right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
river; stream; River; the ... river
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
tenement house; row house
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this way; this direction; here; this (one); I; me
father; dad; husband; you; he
to join together; to combine; to join up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
stocktaking; inventory count; faultfinding
to end; to come to an end; to close; to finish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
marriage proposal; marriage talks
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
district of a town; city block (of irregular size)
heir; heiress; inheritor; successor
next work (writer, composer, etc.)