at last; finally; barely; narrowly; just
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hot-spring cure; taking the baths
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
along; parallel to; in accordance with
surely; certainly; without doubt
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
in one's own way or style
steady; honest; sober; straightforward
Osaka (city); (arch.) large hill
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
crisis; critical situation; emergency; pinch
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pardon; forgiveness; forbearance
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
condition; state; health; state (of health); way; manner
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
limbless wooden doll; kokeshi doll
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
entrance; entry; gate; approach; mouth
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wooden; made of wood; wooden construction
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
shape; form; appearance; state; situation; suitable
submitting a haiku (for publication)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building