to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
hot spring district (within a town)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to close (one's eyes); to shut
to separate; to part; to divide; to keep apart
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
to accept; to receive; to agree
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
regret; repentance; remorse
thorough; exhaustive; complete
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to detain; to check; to restrain
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
the way one drinks; one's manner of drinking
drinker; person who can hold their drink
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to drink up; to drain (cup)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in that manner; like that
phantom; vision; illusion; extremely rare item
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start