to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be flexible; to be accommodating
hygiene; sanitation; health
to be unable to do; to find something difficult to do
that's true; of course; obviously
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
deep-fried food (esp. chicken)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dishes based on spring onions and tuna
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
takoyaki; octopus dumplings
aroma; fragrance; scent; smell
somehow; how; in what way; why; what kind of
molester; groper; masher; pervert
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
police; police officer; police station
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
of all (things, people, places, days, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
visit to a hospital, temple, school, etc.
this area; around here; this point; this much; this extent
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae