jpdb beta

everyone; anyone; no one; nobody

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

8

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

9

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

feeling; sense; impression

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

7

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

6

which (of three or more); well; now; c'mon

3

well, I must admit ...

2

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

8

coming home from school

3

(small) red dragonfly; darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)

10

melody; chime

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

meaning; called; said

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

Yūyake Koyake (1919 children's song)

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

one of these days; someday; one day

3

time; hour; period; class

13

therefore; consequently; accordingly; for that reason

3

children

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

3

(a) little; somewhat; somehow

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

10

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

3

humming; crooning

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

6

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

woman

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

small; little; tiny

2

piece; fragment; one (object)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

ill will; malice; evil intent

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1