opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
two persons; two people; pair; couple
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in one's own way or style
company; corporation; workplace
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Hello Work; nickname for the Public Employment Security Office
beyond this point; from now on; after this
heigh-ho; heave-ho; alley oop
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to suit; to match; to become; to be like
face; visage; look; expression; honor; honour
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
love; love-making; passion; emotion; affections
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
and yet; though; when; in spite of