jpdb beta

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

pleasant feeling; good vibes

4

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

that sort of; like that

2

knowing; (an) acquaintance

2

week

2

business trip; official trip

4

really; truly; indeed; good grief

3

way; method; means; resource; course

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

5

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid

1

small fish sliced open and pickled in a mixture of vinegar, sake, and salt; seafood pickled in soy (esp. squid)

1

whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

a loop; a trap

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

1

early morning

2

soused (vinegared) mackerel

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

3

grilling on a skewer; spit-roasting

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

choice; preference

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to choose; to select

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

6

spit; skewer; proxy (computer server)

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

3

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

2

empty stomach; hunger

1

flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke

1

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to have the nerve to

1

ha ha ha (laughter)

1

any more; any further; any better; any longer

4

sensitive; alert; aware; susceptible

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

3