jpdb beta

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

early morning

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

12

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

just now; a little while back; a short time ago

1

impulse; impetus; urge

1

urgent business

2

in the meanwhile; during the time

1

what time; (lit.) which hour

3

high-class restaurant; high-end store

1

to stand side by side; to stand in a row

1

right in the center (centre)

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

three years

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

(taking a) bath; hot spring cure

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

3

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

place for relaxation and refreshment

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land

1

tension; mental strain; nervousness

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

charging (electrically); electrification

1

action of making something; -ification

1

wave; ups and downs

1

dressing room

2

elegance; refinement; grace; aroma

1

to overflow; to brim over; to flood

2

socks; sock; stockings; stocking

1

to get wet

1

silence; stillness; quietness

2

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1