making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to have the privilege of doing
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to say; to be called; to do
at once; immediately; right now
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
excited condition; excited state
excitement; stimulation; agitation; arousal
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to quit one's job; to resign
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
winner; victor; conqueror
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
telling others; revealing to others; letting out a secret
human being; human; person; character (of a person)
that is to say; so that means
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
living thing; living creature; animal; life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
twentieth day of the month; twenty days
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to look forward to something
consequence; outcome; result; blame
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency