jpdb beta

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

request; favour (to ask); wish; please

1

to be; to exist

2

great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

one's mother

2

to request earnestly

1

to apologize; to apologise

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

thank you

1

apologies for the crude food

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to lose heart; to lose motivation

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to hate; to dislike

1

is it?; isn't it?; be; is

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

2

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

festival music

3

please look at it

1

three days

1

to gather; to collect; to assemble

1

each; every; all

1

town council

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1