it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
robbery; robbery case; burglary
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
not only ... (but also); not just; as well as
remodeling; remodelling; restructuring; modding
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
smuggling; bootlegging; illicit trade
exposing; unmasking; laying bare
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
big; large; loud; extensive; spacious; important
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
baton (of command); order; command; direction
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to take command; to give direction
unnatural; artificial; affected; strained
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
myself; yourself; I; me; you
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
forcibly; against one's will
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
buying sex; hiring a prostitute
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
clique; group; (political) faction; wing; school; sect