sixteenth day of the month; sixteen days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
eighteenth day of the month; eighteen days
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
elevated (structure); overhead
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
twentieth day of the month; twenty days
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
parking area for bicycles
and; and then; thus; and now; and finally
river; stream; River; the ... river
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
on the occasion of; at the time of
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
injured person; wounded person; casualty
zero; 0; nought; nothing; zilch
mental; spiritual; emotional
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
post-traumatic stress disorder; PTSD
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
victim; injured party; sufferer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
crime; criminal act; offence; offense
eyewitness report; eyewitness information
yours sincerely; respectfully yours
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid