life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; significant; precious; valuable; careful
to snatch away; to dispossess; to steal
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be able to manage somehow or another
sex worker (at a soapland)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
indicates means of action; cause of effect; by
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
civil affairs; civil case
restitution; damages; indemnity; compensation
general; popular; common; typical
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
rather; better; instead; if anything
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
regret; repentance; remorse
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sexual act; sexual intercourse
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing