proof; testimony; demonstration; verification; certification
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
of course; certainly; naturally
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to continue; to keep up; to keep on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; affairs; duties; work; procedure; task
final; eventual; ultimate
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Public Prosecutor's Office
whole; entirety; whatever (is the matter)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
should; must; -able; probably; likely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
always; all the time; never; usual; regular
ferocious; fierce; truculent; savage
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
sentence-ending particle expressing doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
older sister; lass; young lady
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)