feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to be photographed; to be projected
photograph; photo; picture; moving picture; movie
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
contacting; getting in touch; communication; call; message
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
living apart in the same house; separate lives under the same roof
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to afflict; to torment; to harass; to molest
on the contrary; rather; all the more; instead
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
matrimonial happiness; happy marriage
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
right; correct; proper; righteous; just
to choke; to have trouble breathing
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
particularly; especially; in particular; expressly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be found; to be discovered
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
... is the reason; ... is my excuse
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
rubbish; trash; garbage; refuse
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
morning; breakfast; (arch.) next morning
on and after; as from; hereafter; thereafter; since