accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
breath; breathing; tone; mood
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ochazuke; rice with tea poured on it
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
such; like that; that sort of; very
until now; so far; up to the present
inside; interior; among; within; middle; center; during
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
soon; shortly; before long; nearly; almost
silver wedding (anniversary)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
confidence; trust; faith; credit (finance)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
really; truly; indeed; good grief
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
your house; your home; your husband; your organization; you
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
to apologize; to apologise
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
may; might; perhaps; may be; possibly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
man; male; masculine gender
plural; multiple; several
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by