counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
shell gathering (at low tide); clamming
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
granny; grandma; gran; old lady; old woman
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
fit; spasm; attack; seizure
contract; compact; agreement
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
waste of time; killing time
fetish; passion; enthusiasm
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be dying; to be about to die; to be close to death
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
morning; breakfast; (arch.) next morning
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
with a swoosh; at one fell swoop
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
injury; wound; mistake; accident; loss
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation