jpdb beta

thank you

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

was; were

6

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

Tonomura

1

no!; no no!; no, not at all

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

(another person's) niece

3

adopted child (usu. male); son-in-law

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

quickly; at once; right away; hurriedly

2

betrothal; wedding; marriage into a family; adoption

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

child

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

just right (time, size, length, etc.)

1

then; well; so; be; is

4

nonexistent; not being (there); not having; not

7

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

for your information; I'm telling you

1

to; towards; for

1

love; affection

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to grumble about something (trivial)

1

parent and child

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

ah; oh; hey!

3

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

alcohol; sake

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to cry and shout; to scream

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

shout; yell; scream

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

that; those; the

4

mere; only; just; slight

1