(police) detective; criminal matter
-like; sort of; similar to; resembling
suffix for familiar person
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
victim; injured party; sufferer
to snatch away; to dispossess; to steal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to get complicated; to grow worse; to turn sour
testimony; (verbal) evidence
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
don't you think?; indicates question
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
time; hour; period; class
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
that sort of; that kind of; like that; such; so
to pick up; to find; to gather
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
release; liberation; acquittal
happiness; good fortune; luck; blessing
he; she; that person; (arch.) you
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate