jpdb beta

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

than; from; out of; except; but; more

1

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

oneself; oneself; for oneself; personally

1

benevolent rule

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

sooner or later; in time; eventually

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

5

not only ... but also; in addition to; consequently

1

Japan

1

downfall; ruin; collapse; destruction

1

underlying cause; indirect cause; remote cause

1

to become; to amount to

4

inevitably; certainly

1

warning (to society)

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

2

reform; reformation; reorganization

1

(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

anyhow; in any case

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

immediately; at once; instantly

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

Edoyashiki

1

to order; to command; to appoint

1

aha!; yes sir

6

direct; immediate; personal; firsthand

1

bakufu; shogunate

14

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

defense; defence; guard; policing; security

1

guard; patrol; escort

1

plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

1

there is nothing

1

unarmed; without weapons

1

the very thing; itself

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

misgovernment; misrule; bad government

1