addition; increase; Canada
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
which (of three or more); well; now; c'mon
let me humbly say; most humbly; with all due respect
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
meeting; assembly; party; society; association; club
well then ...; in that situation; in which case
call; visit; inquiry; enquiry; question
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
grand; magnificent; majestic; great; sublime
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
in this way; thus; such; uh...
to name; to call; to christen; to term
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to kill; to choke the life out of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fellow; guy; thing; object; he; she
(social) position; status
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
far away; far off; far; long ago; long before
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be conspicuous; to stand out
reason; cause; circumstances
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
secretary (government); director; chief
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Higashikuze Michitomi (1834.1.1-1912.1.4)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to join hands together; to join forces; to collaborate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to