jpdb beta

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

no!; no no!; no, not at all

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

I can tell you; heh

1

aunt; old lady; ma'am

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

aunt

1

at least; at most; (even) just

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

8

to attempt; to test; to try out

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

really; truly

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

speaking of; (I told you) already; come on

1

good evening

1

far away; far off; far; long ago; long before

3

return; welcome home

3

Sumiko

5

today; this day; these days; recently; nowadays

4

Mr (junior); master; boy

2

mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)

2

lucky; nice!; score!; bingo!

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

isn't that right?

15

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

nonexistent; not being (there); not having; not

12

older sister; lass; young lady

1

pleasant feeling; good vibes

2

father; dad; husband; you; he

2

Soeshima

2

estate; plot of land

2

personnel department

1

story; tale; talk; discussion

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

large; big; older; senior; final; ultimate

2

how; in what way; how about

7

Matsuoka

1