matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
possibly; by some possibility; perhaps
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
modern times; the modern age; this day and age
Niigata (city, prefecture)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
abnormal behavior (behaviour)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
main cause; primary factor
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
after that; afterwards; thereafter
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
absurd; nonsensical; preposterous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
this sort of; this kind of; like this; such
to laugh away; to laugh off
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to collect; to assemble; to gather