fellow; mutual; companion; comrade
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bow and arrow; weapon; arms
technology; engineering; technique; skill; art; craft
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to shoot (arrow, bolt, dart)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
far away in the distance; in the far distance
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to surpass; to outstrip; to excel
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to subsist; to keep on living
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
even; even if; even though; because of; on the grounds that
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
to recall; to remember; to recollect
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sanity; consciousness; soberness
to conceal; to keep secret; to cover up
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
be that as it may; even so; though that be so
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in