elementary school student; primary school student; grade school student
whether or not; presence or absence
father; dad; husband; you; he
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
lunch break; noon recess; noon rest period
accounting; administration (of money)
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
snatching; stealing; seizure; usurpation
may; might; perhaps; may be; possibly
earnings from a part-time job
to discuss; to talk together
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
guardian; protector; patron; parent
two times; twice; two degrees
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to take back; to regain; to get back; to recover
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
one's post; place of work; workplace
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
by today; before the day is over
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
food; foodstuff; prey; victim
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
may I ask (for); might I ask (that)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
please!; I'm asking you; for heaven's sake
like this; this sort; this way
statutory representative; legal representative
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance