misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that is to say; so that means
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
nothing; naught; nought; un-; non-
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
kindness; intimacy; friendship
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
as always; as ever; though it's always the case
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
middle-aged man; Buddhist priest
flat broke; cleaned out; penniless
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
(suffering) damage; injury; harm
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
via; through; by doing; by means of; using
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
once in a lifetime; once in one's life
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
prosperity; flourishing; thriving