to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
police officer; policeman; constable
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to shout (in anger); to yell
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
it's no joke; gimme a break!
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
government worker; public servant; civil servant
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
one's habitual practice; usual measure; old trick
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Osaka (city); (arch.) large hill
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
let's see what you've got; show me what you've got
intention; idea; inclination; wish
to become better; to improve
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to repay; to pay back; to refund; to reimburse
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...