such; like that; that sort of; very
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in line with this; therefore
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
very; greatly; exceedingly
difficult to ...; hard to ...
notebook; account book; register
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be able to manage somehow or another
without penalty; acquittal; impunity
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
in this way; thus; such; uh...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
all over the body; from head to foot; all over
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
(something) fickle; (something) very changeable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
absolutely; positively; decidedly
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to subsist; to keep on living
to live through; to survive
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity