jpdb beta

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

memory; sense; experience

1

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

human sacrifice; victim

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

emphasis-adding particle

4

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

four people

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

concubine (of a noble)

1

treacherous; heinous; treasonous; atrocious

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

fault-finding; carping

1

there is no way that ...; easy; simple

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

strategy; stratagem; trick; scheme; plot

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

3

feudal decree; edict by a daimyo

1

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

2

cold sweat; greasy sweat

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

soon; in the near future

1

foreign country

4

transactions; dealings; business

3

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to become better; to improve

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

to flap strongly; to stir up fiercely

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

1

relocation of the capital; transfer of the capital

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

to understand; to make out

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

3

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

1

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

if so; in that case; in that situation

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

Sasaki

5