(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
any more; any further; any better; any longer
such ... as; or some such
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
otherwise; or else; if not
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
absence; disregard; indifference
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
(your, his, her) daughter
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
still; yet; more; still more; as ...; like ...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
official notice; notification
due form; official; formality
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
in that way; like that; that way
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge