to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
is not; am not; are not; isn't it?
towards; against; regarding; in contrast with
very much; exceedingly; extremely
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be able (to); to be possible (to)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; provided that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in one's own way or style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(sound of) laughter; laughing voice
leaving hospital; discharge from hospital
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
meeting; greeting; welcome
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
it's not like; it isn't as if
face; visage; look; expression; honor; honour
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
story; tale; talk; discussion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
selection; choice; option
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
four times (as much); quadruple; fourfold
five times (as much); quintuple; fivefold
respect; esteem; reverence; honour; honor