company; corporation; workplace
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
meaning; significance; sense
construction; establishment
interest-bearing liabilities; interest-bearing debt; debt with interest; liability with interest
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
among these; between these; of these
debt forgiveness; debt waiver
financial institutions; banking facilities
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
negotiations; discussions; connection
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
enterprise; business; company; corporation
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
beginning; outset; first; onset
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bank employee; bank staff member; bank clerk
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
important; momentous; essential; principal; major
of course; certainly; naturally
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
managing director; executive director; routine business; regular business
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be (in contrast to something that is not the case)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
relation; connection; relevance
don't you think?; indicates question
really; truly; indeed; good grief
order; command; decree; (software) instruction; statement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
a long time (since the last time); first in a long time
one's house; one's home; one's family
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)