resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
that is to say; so that means
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
head; chief; merit; strong point; superiority; major
association; socializing; socialising; fellowship
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
Shinbashi (section of Tokyo)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
relay; hook-up; relay broadcasting
just now; a moment ago; this very minute
political organization; political organisation
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
blackmail; extortion; threat (to extort money)
arrest; apprehension; capture
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
large (amount of money); huge; hefty; expensive
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
leak (of information); leakage (of electricity)
first thing in the morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
large; big; older; senior; final; ultimate
to disagree; to dispute; to fight (over)
with the exception of; excepting; excluding
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)