rather; better; instead; if anything
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
order; command; decree; (software) instruction; statement
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
go that far; to that extent
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to call out; to ask someone to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
political measures; policy
laboratory; seminar room; professor's office
a political organization; a political organisation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
name; given name; first name
Democratic Liberal Party (1948-1950)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
the way one works; one's working manner
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
doing whatever one pleases
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do