to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
never mind!; don't worry about it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
somehow; how; in what way; why; what kind of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to breathe out; to exhale
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to think, feel, consider, know, etc.
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
ancestor; forefather; foremother
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to compete with; to argue with; to quarrel
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
house (e.g. of Tokugawa); family
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
medium-ranked councillor in the Department of State
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)