jpdb beta

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

to serve; to do

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

as (somebody) says

1

work; job; labor; work

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

emperor (of Japan); mikado

2

report to the throne

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

6

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

rice plant (Oryza sativa)

4

this occasion; at this time; now

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

daimyo (Japanese feudal lord)

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

to live; to reside; to inhabit

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

mother

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

chance; opportunity

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

any more; any further; any better; any longer

1

one's birthplace

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to live; to get along; to spend (time)

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

departure

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

someone; somebody

1

in this way; thus; such; uh...

2

call; invitation

1

Hamamatsu (city)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

preparation; arrangements

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

lady; nobleman's wife

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2