jpdb beta

interruption (e.g. of a conversation)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

younger sister

1

be; is

2

July; seventh month of the lunar calendar

3

tenth day of the month; ten days

1

Yoshitsugu

9

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

1

well

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

five; 5

2

help; rescue; assistant

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to raise an army

2

castle (in place names); castle; fortress

9

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

3

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

8

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi)

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

three people

5

the late; the deceased

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself

1

now; the present time; just now; another; more

3

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

4

to end; to come to an end; to close; to finish

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

6

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2