to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
today; this day; these days; recently; nowadays
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to cough violently; to have a coughing fit
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
somehow; how; in what way; why; what kind of
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to say; to be called; to do
that kind of; of the sort; of the kind; such
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
together; jointly; at the same time; with; both
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
now that; since; so long as; because
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
how; in what way; how about
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
next; following; subsequent; stage; station
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
your Highness; his Highness; her Highness
wishes of a deceased person; dying wish
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
impeachment; denunciation; accusation; censure
form; shape; state; condition; letter; correspondence