along the road; along the way
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
garden (esp. with trees); park
consequence; outcome; result; blame
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
any kind of; every; whatsoever; whatever
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to ascertain; to check; to make sure
bolt from the blue; great surprise
such; this sort of; like this
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
anger; rage; fury; wrath; indignation
to appease; to suppress; to calm
to be able (to); to be possible (to)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (politician); change of district
there is no way that ...; easy; simple
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
possibly; by some possibility; perhaps
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
you; (arch.) your residence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
lie; falsehood; fiction; fabrication
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
present (brought by a visitor); gift
arrangements; plan; programme; program; preparations
thought; imagination; mind; desire; wish; love
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
in the meanwhile; during the time
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
so-so; passable; now, now; my, my
to be (in contrast to something that is not the case)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time