to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
occupation; calling; livelihood
reason; cause; circumstances
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
different school (e.g. of ikebana)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be bewildered; to be perplexed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
always; all the time; never; usual; regular
retainer; retinue; servant
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
bill (e.g. at a restaurant); check
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
such; this sort of; like this
disposition; temperament; temper; nature
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
surely; certainly; no doubt; indeed
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to take (be in) charge of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
such; like that; that sort of; very
just a minute; small quantity
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
don't you think?; indicates question
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fate; chance; relationship; tie
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation