direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
a little bit; a little while
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
high rice field; very fertile rice field
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to accompany; to follow; to keep up with
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
thick; deep; kind; cordial; abundant
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to; for; in order to; for; as for; regarding
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
that gentleman; that lady; he; she
(received) favor, kindness or blessing (favour)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound