situation; (present) state of affairs; circumstances
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
immediately; right away; at once; instantly
to be careful; to pay attention; to take care
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
village; hamlet; countryside; country
accident; emergency; calamity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
somehow; how; in what way; why; what kind of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
request; favour (to ask); wish; please
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as usual; as always; as before; as ever; still
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
young master; son of a high-ranking person
perhaps; probably; generous; many; much