jpdb beta

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

in comparison to; rather than

6

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

7

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

8

one night; one evening; all night; overnight

4

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

3

and then; after that

5

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

now; soon; already; yet; further; more

9

how many hours?

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

I; me

20

I can tell you; heh

3

hey there; I say; see here

1

face; honour; honor; appearance; look

1

nonexistent; not being (there); not having; not

9

blood test; hemanalysis

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

5

severe (injury, handicap, etc.); serious

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

3

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

4

encephalopathy

2

return; relapse; recurrence

2

in that way; thus; so; so?

14

to repeat; to do something over again

2

transfusion

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

1

a bit more; a bit longer

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

Oh well; yeah; good; OK

2

another (person); the other person; one more (person)

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

sixth day of the month; six days

1

stomach ache; abdominal pain

1

grandfather; male senior-citizen

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

3