business trip; official trip
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to get to know each other; to make acquaintance
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
actor; actress; player; performer
too; also; still; as before; even so; either way
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
relatively; comparatively
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hollow; cavity; hole; cave
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
where; what place; how much (long, far); what extent
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how many years; how long; what year
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after all; because; but; even; too; as well
is not; am not; are not; isn't it?
inside a plane; in-flight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
cabbage (Brassica oleracea)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to take; to carry (something) away; to bear
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to be needed; to be wanted
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
never mind that; don't worry about that; listen up