to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
nonexistent; not being (there); not having; not
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
woman; female; feminine gender
somewhere; anywhere; in some respects
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
debt; loan; liabilities; borrowing money
steel frame; steel beam; steel girder
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Fujiwara Tatsuya (1982.5-)
leading part; leading actor; leading actress
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this sort of; this kind of; like this; such
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
aeroplane; airplane; aircraft
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
conversation (just) between you and me; confidential talk
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
halibut (esp. the Pacific halibut, Hippoglossus stenolepis)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)