to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to make light of; to ignore; to slight
not one to talk; who are you to say; look who's talking
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
life; living; I; me; student
father; dad; husband; you; he
in that manner; like that
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
favourable; favorable; doing well; OK; all right
this is not the time (for that); that's out of the question right now
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
speech; words; one's lines; remarks
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to suffer; to groan; to be worried
in that way; like that; that way
tenth day of the month; ten days
singing voice; (sound of) singing
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
relation; connection; relevance
factory; plant; mill; workshop
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
Aichi prefecture (Chūbu area)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
public square; square; plaza; open space; clearing
skateboard; skateboarding
(committee) chairman; president
ability; capability; skill