one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
old clothes; secondhand clothing
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
100,000; hundred thousand
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins
dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)
Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
sumo wrestling; wrestler; rikishi
second highest division; wrestlers of the second highest division
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
all people; everybody; ten thousand people
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to tan (i.e. suntan); to burn
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the future (usually distant); future tense; the world to come
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
such; like that; that sort of; very
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
not necessarily so; is not always true
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops