showy; loud; gay; flashy; gaudy
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
superior; excellent; brilliant; outstanding
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
rather; better; instead; if anything
stand-up work; work performed standing
trouble; bother; annoyance
to be silent; to say nothing
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
consequence; outcome; result; blame
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
close; intimate; on good terms
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
chicken or fish meatloaf made with egg
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
judgment; judgement; divination; judgement
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to ascertain; to check; to make sure
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
personal identification number; PIN; password number
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
electronic key (doors, etc.); electronic cipher
to be able to manage somehow or another