jpdb beta

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

8

neighbourhood; neighborhood

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

to have the privilege of doing

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

huh?; what's up?

6

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

4

to like; to prefer

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

7

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

sigh

4

to collect; to assemble; to gather

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

should; must; -able; probably; likely

2

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

even though; despite; when

1

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

1

by means of; due to; because of; according to

1

shogunate marital union with the Imperial Family

2

righteousness; justice; right

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

potato (Solanum tuberosum)

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

person

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

to be

2

movement; move; motion; trend; development; change

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

to turn towards; to point

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

any more; any further; any better; any longer

1

to continue; to keep up; to keep on

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

trend of the times; way things are going

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities

1