jpdb beta

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

after a long time; for the first time in a while

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

to recall; to remember; to recollect

1

seasonal festival

5

mochi; (sticky) rice cake

4

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

I; me

7

is that so? (generally rhetorical)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

adopted child (usu. male); son-in-law

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

sincerity; devotion

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

Mencius (372-289 BCE); Mengzi; Mencius (one of the Four Books)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

wise; clever; smart

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

to become (formal)

2

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1